english version

english version

Qué es un caftán, una takchita, una djellaba o una kandora y cuándo usarlas

Las prendas tradicionales marroquíes son preciosas, muy llamativas, llenas de historia ¡y nos encantan! Pero así como fuera de Marruecos puedemos usarlas como nos apetezca, aquí es mejor tener una pequeña guía para no parecer que estamos fuera de onda, o peor aún, ¡que vamos disfrazadas! Porque sí amigas, hay veces que nos morimos por llevar alguna prenda típica por eso de estar en Marruecos, pero no todo vale.

Aunque las opciones son infinitas en cuanto a diseños y colores, sí hay que tener en cuenta que cada tipo de vestido debe ser usado en la ocasión correcta, bien sea en casa, en la calle o en un momento especial.
Empecemos por el que todo el mundo conoce, al menos por el nombre .

#El caftán

Se trata de una prenda tradicional marroquí, de gala, clásica, muy lujosa y valiosa, hecha a mano con ricos materiales, bordados y adornos que normalmente se usa para ir a bodas o a eventos muy especiales.

Muchas veces se da ese nombre, erróneamente, a casi toda prenda “tipo marroquí”, bien sea un vestido corto con algunos bordados para ir a la playa o algo más largo con alguna que otra lentejuela. Pero el verdadero caftán es un vestido casi ceremonial, con una tradición e historia muy antigua y que se ha convertido en patrimonio cultural de las mujeres marroquíes durante siglos. Aquí podéis ver un ejemplo espectacular, en terciopelo verde, llevado por la Princesa Lalla Salma.

caftan verde lalla salma

 

#Takchita

La takchita se utiliza en las mismas ocasiones que el caftán, es decir bodas o eventos muy especiales pero así como el caftán es una prenda muy clásica, la takchita es más moderna y creativa. Su característica principal es que consta de dos piezas, en vez de una. Estas dos capas superpuestas pueden combinar colores, tipos de tela, bordados, pedrería o transparencias. Los cortes también pueden variar, siendo mas ajustados en torso o caderas, llevar mangas más cortas, pequeños escotes…!Es todo un mundo¡

takchita maroc

A la hora de elegir nuestro caftán o takchita las combinaciones de colores, tejidos y adornos son infinitos, también los accesorios como los zapatos, bolso o maquillaje, pero hay algunas reglas que seguir en todo caso:

Cosas a tener en cuenta si vas a ponerte un caftán o takchita

#1 Todo tiene su momento

Usa un caftán o takchita solo cuando sea el momento, cuando la ocasión lo requiera, no son prendas para salir a pasear ni para ir a cenar por ahí a cualquier restaurante. Así que por muchas ganas que tengas de ponerte uno, elige la ocasión correcta.

#2 ¡Largo, muy largo!

Sea como sea el caftán o takchita NUNCA, NUNCA, NUNCA puede quedarte corto. El caftán o takchita correcto debes arrastrarlo por el suelo y recogértelo con gracia cuando camines. Los zapatos no deben verse, bien de pie o sentada, solo cuando camines y lo lleves recogido. 

#3 El cinturón

El cinturón es una pieza fundamental de estos vestidos ya que es la que ciñe la cintura dando forma a la figura. Existen diferentes tipos, de oro, pasamanería o con bordados y pedrería al estilo de la tela del vestido. Los de oro son los más ceremoniales, llevados por las novias en sus bodas o en ocasiones muy especiales, el resto son los más usados.

En esto de los cinturones, como en el diseño del caftán o takchita existen modas, así que si queremos estar a la última mejor llevar un cinturón fino, los anchos ( a parte de ser más incómodos ) ya no se usan tanto. Aquí os dejo las diferencias:

cinturon caftan

#4 Los zapatos

Lo ideal cuando llevemos un caftán o takchita es usar zapatos de mucha altura, acorde con el color de la tela o adornos del vestido y de estilo muy elegante. Se pueden usar tacones un poco más bajos si no nos sentimos cómodas con tanta altura o no sabemos caminar con ellos, pero deben ser elegantes, eso sí. De forma que nada de bailarinas u otros zapatos planos o el típico stilleto negro para todo.

#5 Maquillaje

En cuanto al maquillaje, también debe ser acorde con la vestimenta así que otra vez toca sacar todas esas sombras que no sueles usar, contornos, iluminadores, pestañas postizas y todo el kit-maxi-lujo que tengáis. Con esto no quiero decir que nos maquillemos como si de un carnaval se tratara, debemos ir correctas, bien maquilladas, en colores suaves si nos gusta, ¡pero pintadas como puertas! Así que nada de ir como si a una cena con amigos se tratara o peor aún, con la cara lavada “porque es que yo no suelo maquillarme”.

#6 Peinado

Ve a la peluquería o arréglate el pelo tú misma si sabes cómo, pero no vayas con el pelo de andar por casa. Llévalo suelto o recogido pero bien moldeado. Si llevas otros accesorios como pinzas, diademas etc. deben ser acorde con el vestido.

#7 Accesorios y joyas

Los accesorios como joyas, bolso etc. también deben ser adecuados. Lleva un clutch en consonancia con los colores del vestido, muy elegante y delicado, nada de bolsos al hombro o cosas así.
En cuando a las joyas, este es el momento de sacar la artillería pesada. Si tienes joyas auténticas mejor que mejor, sino una buena bisutería también vale, bien cargada de pedrería y brillos.

 

Nada te hará sentir más princesa que una de estas prendas, así que si tienes la oportunidad de llevar una olvídate de cómo vistes normalmente, de ir sencillita, esto no se le parece a nada que te hayas puesto antes y debes tirarte al barro del lujo y el exceso ¡y disfrutarlo!

#Tip

Normalmente un caftan o takchita se hacen a medida y no son baratos precisamente, pero recuerda que si lo necesitas para algún evento o boda y vas corta de tiempo, dinero o ambos, puedes alquilarlo. La ciudad está llena de tiendas donde elegir entre cientos de ellos. También puedes alquilar todos los accesorios como bolso, zapatos, joyas etc.

 

#La Kandora

Es quizás la prenda más conocida, aunque no se le suele dar el nombre correcto. Como decía antes se le llama caftán a casi a cualquier cosa, normalmente a las kandoras, ya que son el estilo más exportado, entre otras cosas por ser las prendas marroquíes más sencillas y baratas.
La kandora es un vestido de tela suave, largo por encima de los tobillos, que suele llevar bordados más o menos elaborados en el pecho y mangas y que se usa en casa, nunca para salir a la calle.
Aunque normalmente se trata de un vestido sencillo hay versiones más lujosas, apropiadas por ejemplo para celebraciones en familia o eventos caseros como un almuerzo o cena importante. En cualquier caso no saldremos a la calle con ellas, por muy cómodas que estemos, menos aún con los modelos más sencillos ¡ya que sería como salir en pijama!
La kandora es también una atuendo masculino usado sobretodo en verano. En el caso de los hombres sí es más corriente verlos en la calle llevando este tipo de prendas.

kandoras maroc

El asunto túnica y turbante.
En relativamente común ver a extranjeras llevar ropa inadecuada por la calle, pero lo del turbante con túnica se lleva la palma. Creo que ese look a lo película de James Bond de los años 60 está muy bien, pero solo para eso. Si vais de esa guisa en Marruecos, aunque os parezca llevar el atuendo del lugar, nada os hará parecer más guiris. En serio amigas, ante la duda vaquero y camiseta… ¡vaquero y camiseta!

 

#Djellaba

O más conocida en España como “chilaba” es quizás la única prenda creada para ir por la calle y solo para eso, ya que en casa nunca se usa. La llevan hombres y mujeres y puede estar confeccionada con diferentes materiales, más frescos o menos, con mangas más o menos largas, y con todos los adornos que se quieran, desde muy sencillas a más lujosas. La única particularidad de la djellaba y que por ello se distingue del resto de prendas típicas marroquíes es que tiene capucha. En el caso de las mujeres es más decorativa que otra cosa, en el caso de los hombres sí que podemos ver a algunos haciendo uso de ella.
Normalmente debajo de la djellaba se va vestido, ya sea con ropas cómodas y calientes en invierno como con finas y suaves en verano, pero también puede llevarse solo con ropa interior en los meses de más calor, como si de un vestido cualquiera se tratara.
La djellaba puede ser sencilla, de lino en verano y calentita en invierno, pero también existe la versión deluxe, con materiales más ricos, bordados y adornos, más indicadas para ocasiones especiales.
Los accesorios o calzado que llevemos dependerán del estilo de nuestra djellaba, pudiendo ser desde un bolso de cuero y unas botas a unos zapatos de tacón y un clutch.

djellaba

 

Y hasta aquí las diferentes prendas marroquíes más conocidas y usadas. Espero haber aclarado las confusiones que suelen haber en torno a ellas! 

 

Escrito por Lilypu

Escrito por Lilypu

Viendo y viviendo Tetuán con ojos de fuera, pero muy desde dentro.
 
Otros artículos